Bidirectional Translation method (Метод двунаправленного перевода) [Luca Lampariello/Лука Лампариелло]

Метод двунаправленного перевода УРОВЕНЬ 1 - НАЧИНАЮЩИЙ БОНУС от организатора Машинный перевод (озвучка видео + субтитры) Если вы хотите узнать, как выучить ЛЮБОЙ язык с нуля, то этот курс для вас! В этом курсе вы узнаете все, что вам нужно знать о моем самом известном методе изучения языков - методе двунаправленного перевода. Именно этому методу я обучаю всех своих студентов, и именно с его помощью я начал изучать 10 из 14 языков, которыми владею сегодня. Более того, я до сих пор использую его для изучения новых языков каждый год! Этот комплексный метод поможет вам развить навыки аудирования, чтения, произношения, интонации и грамматики в тандеме, с самого начала вашего пути! Использовать основные когнитивные принципы, лежащие в основе всех успешных методов изучения языка. Узнайте, как правильно выбирать ресурсы для изучения языка в зависимости от вашего уровня, потребностей и личных предпочтений. Кроме того, вы узнаете, как разработать оптимальный распорядок дня на неделю, концентрироваться на одной задаче за раз и создавать собственные двуязычные ресурсы. Используйте транскрипты и аудиозаписи для проведения интенсивных занятий по аудированию и чтению. Эти занятия помогут вам улучшить понимание речи на слух и в быстром темпе овладеть новой лексикой. Научитесь проводить фонетический анализ - простую систему разбора любого языка на основные звуковые структуры, чтобы овладеть произношением и интонацией. Используйте прямой и обратный перевод для глубокого понимания любого двуязычного текста и запоминайте наиболее ценные слова и фразы надолго. Изучайте грамматику инновационным, удобным для мозга способом, не зацикливаясь на утомляющих грамматических упражнениях. Внедрите в свой учебный процесс принципы интервального повторения и умного повторения, что позволит вам учить и запоминать новые слова, фразы и структуры без стресса, скуки и переутомления. Приобретите уверенность и твердый образ мышления мастера изучения языка, чтобы быстро вывести свои языковые навыки (и навыки изучения языка) на новый уровень! Курс разработан таким образом, чтобы помочь вам хорошо освоить метод двунаправленного перевода Луки, адаптировать его под свои нужды и применять к любому языку, который вы хотите изучать. Вот что входит в каждый из 11 модулей (и 23 подмодулей), которые вы можете проходить в своем собственном темпе: ВВЕДЕНИЕ Мы поприветствуем вас на курсе и дадим вам все необходимое для начала работы. Мы также подробно расскажем вам о том, как именно родился Двунаправленный перевод. модуль 2 ПРИНЦИПЫ ОБУЧЕНИЯ Вы узнаете о пяти ключевых принципах, которые поддерживают и поддерживают любой эффективный метод изучения языка, с подробными примерами, иллюстрирующими каждый из них. модуль 3 ВАШ НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА Вы узнаете о том, как важно начинать изучение любого нового языка с правильных ресурсов. Затем мы расскажем вам о том, как определить и получить именно тот ресурс, который подходит вам и вашим потребностям. модуль 4 ИНТЕНСИВНЫЙ АНАЛИЗ Вы начнете изучать шесть основных видов деятельности, составляющих метод двунаправленного перевода. Модуль 4 начинается с изучения интенсивного анализа, который представляет собой мощное упражнение для чтения и слушания, с помощью которого вы сможете досконально изучить любой двуязычный текст, даже будучи абсолютным новичком. модуль 5 ФОНЕТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ Вы узнаете, как проводить фонетический анализ - последовательность действий, которые помогут вам разложить речь на целевом языке на фонетические элементы. Именно благодаря этой деятельности вы с самого начала сможете выработать аутентичное произношение и интонацию на целевом языке. модуль 6 SMART REVIEW Вы узнаете новый, эффективный способ проверки уже полученных языковых знаний. Прошли времена скучного заучивания. Здесь, в Модуле 6, вы узнаете все о Smart Review, который сделает изучение любого языкового материала интересным и увлекательным. модуль 7 ПРЯМОЙ ПЕРЕВОД Вы начнете раскрывать первый ключевой перевод в двухчастном процессе двунаправленного перевода. Речь идет о прямом переводе, в ходе которого вы будете переводить тексты на целевом языке на свой родной язык. Выполнение этого шага с любым текстом поможет вам убедиться в том, что вы полностью поняли материал. модуль 8 ОБРАТНЫЙ ПЕРЕВОД (УСТНЫЙ) В этом модуле вы начнете проверять свою память на пройденный материал, выполнив первый из двух видов обратного перевода. Здесь вы попытаетесь перевести свой вариант текста на родном языке обратно на язык перевода и сделать это устно. модуль 9 ОБРАТНЫЙ ПЕРЕВОД (ПИСЬМЕННО) Вы выполните вторую часть Обратного перевода, переведя свою версию текста на родном языке обратно на язык оригинала и сделав это письменно. модуль 10 СОЗДАЙТЕ СВОЙ РАСПОРЯДОК ДНЯ Вы обобщите все, что узнали до сих пор о шести ключевых действиях Двунаправленного перевода, и используете эти знания для разработки распорядка изучения языка, который будет действовать в течение следующих трех месяцев. модуль 11 ПОСЛЕ БДТ В этом последнем модуле мы расскажем о том, чего вам следует ожидать после того, как вы применили метод двунаправленного перевода к одному языку и одному ресурсу в течение целых трех месяцев, и что вы можете сделать, чтобы поднять свое изучение языка на новый уровень. Пожизненный доступ Начните немедленно Доступ ко всем модулям Доступ ко всем дополнительным материалам Доступ к живым мероприятиям и вебинарам Членство в сообществе Private Circle Лука Лампариелло изучает языки уже 30 лет, а с 2011 года тренирует студентов один на один. Метод двунаправленного перевода, впервые разработанный им на основе собственного опыта изучения языков, является фирменным методом, который Лука преподает всем своим клиентам. Работая с сотнями студентов, Лука разработал этот метод таким образом, чтобы он мог работать с любым учеником и с любым языком. Со временем коучинг Луки помог многим испытывающим трудности изучающим язык стать хорошо организованными, уверенными и хорошо владеющими языком. Ссылка Преодоление промежуточного плато УРОВЕНЬ 2 - INTERMEDIATE