Озвучка: всё, что нужно знать. Подробный курс (авг 2014) [Повтор-1]

Курс по процессу озвучания​ От А до Я Здравствуйте, меня зовут Дамир, я с 2008 года занимаюсь переводами и озвучкой, я начал работать в этой сфере обычным студентом в небольшой релиз-группе по переводу зарубежных фильмов и сериалов, а сейчас у меня своя мини-студия, которая меня кормит, и в которой я провожу многие часы за любимым занятием, а теперь и работой, я поделюсь с вами накопленным опытом​ ​ Что вы получите: Несколько часов моего видеорепортажа и видеуроков по работе со звуком; Пособие, подробно и по шагам, как сделать озвучку на своём компьютере; Обзор необходимого оборудования, бюджетом от 1 - 20 тысяч рублей, где лучше заказывать + обзор популярных производителей микрофонов и звуковых карт. Обзор необходимого софта + сам софт и видео-инструкция (очень удобно) по установке. Процесс озвучивания складчины, чтобы вам было наглядно и понятно. Как тренировать голос, играть им, менять его звучание. Индивидуальная поддержка: помощь, советы, оценка ваших успехов Обновления данного курса на основе часто задаваемых вопросов. Цель данного курса: Дать вам всю информацию, необходимый софт и шпаргалки для самостоятельного занятия озвучкой. Курс будет постоянно обновляться и расширяться, в зависимости от ваших желаний и потребностей Обучить новичков в сфере озвучки)) Примеры моей озвучки: На ваших глазах я выполню перевод складчины, с таким же успехом вы можете озвучить свой любимый фильм или какую-либо роль в нём – потом можете поделиться этим фильмом с друзьями, а можете серьёзно заняться озвучкой и превратить это в удовольствие-хобби, или даже в карьеру. В первую очередь, этот курс рассчитан на расширение вашего кругозора знаний о процессе перевода зарубежных курсов, фильмов и других материалов)) а также данный курс - хорошая основа, база, набор инструментов для проведения своей собственной качественной озвучки. Материал увлекательный, весь процесс спланирован для равномерного представления, в итоге получится интересный, познавательный, обучающий курс. На данный момент курс включает в себя файлы: Базовое обучение v.1.1 - 3,42 гб Дополнительно для Mac: 1,3 гб Дополнительно по тренировке голоса: 977 мб P.S. В этой складчине я поделюсь 6-летним опытом моей работы в индустрии озвучки Обучением озвучкой занимаюсь несколько лет: для хобби, для работы, для себя Общаюсь в среде звукорежиссёров и дикторов + 2 раза в месяц выпускаю обновления для курса на основе ваших вопросов и предложений, а вопросы, на которые вы не найдёте в курсе, сможете задать мне лично Записывайтесь, вам понравится! Повтор: