Курс английского [Виталий Левенталь]

САМЫЙ ИЗВЕСТНЫЙ ПЕДАГОГ РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ ПРЕДСТАВЛЯЕТ УНИКАЛЬНУЮ СИСТЕМУ ОБУЧЕНИЯ Виталий Левенталь создал свою совершенно оригинальную систему изучения АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Первое образование физика позволило ему построить систему на логике, увлекательности и простоте изложения. Эта система доказала свою уникальность и эффективность подвергшись самой сложной проверке — ею успешно воспользовались сотни тысяч людей, приехавших жить в США и другие англоязычные страны, изучение английского для которых стало жизненной необходимостью. Можно сказать без преувеличений, что нет человека в русскоязычной Америке, который не слышал бы имени Виталия Левенталя и названия его учебника «Английский язык: Просто о сложном». ВОПРОСЫ-ОТВЕТЫ Как будут построены занятия? — Каждый ученик может изучать язык, находясь дома или в любом другом месте, где имеется скоростной интернет. Через специальный вебсайт, используя созданный вами пароль, вы будет попадать в закрытую комнату для занятий, внутри которой есть все необходимые для изучения материалы и четкие инструкции как ими воспользоваться. Любой человек сможет зайти в такую комнату для занятий? — Нет. Только те, кто оплатили данный курс. Они получат специальный пароль для входа в комнату. Будут ли какие-то домашние задания во время этого курса? — Обязательно. Они находятся в этой же комнате для занятий.Как часто можно заходить в эту комнату? — Неограниченно, 24 часа в сутки, в течение 9 месяцев Как лучше и скорее усвоить времена английского глагола? — Неправильных глаголов в английском около 300, их 2-я и 3-я формы образуются довольно прихотливо (не по правилам – поэтому они так и называются). Зубрить такое количество непривычных слов – это действительно большая морока (все, кто пробовал, знают, что они быстро забываются). Во всех учебниках приводятся полные алфавитные списки этих глаголов. Для составителя такие списки удобны, но для запоминания они непригодны. Во первых, надо взглянуть на это здраво – мы увидим, что в современном живом языке широко употребляется от силы 50 – 70 неправильных глаголов. Их при этом можно разбить на несколько групп с похожим звучанием (часто они просто рифмуются). В результате проблема их заучивания многократно упрощается. А теперь вопрос: и в русском, и в английском в исключения обычно попадают весьма употребляемые, важные слова (вот, например, образование множественного числа: man – men; woman – women; child – children и т.д.). Почему же большая часть неправильных глаголов (т.е. исключений) очень редко встречается? Ответ не требует никаких специальных знаний, нужна только смекалка и здравый смысл. Такие задачки будут у нас встречаться все время – они позволят вам понять и полюбить этот незнакомый язык. (В.Л.)Сколько надо выучить слов, чтобы заговорить по-английски? — Многие помнят, как в институтах учили “тыщи” – результат явно не соответствовал усилиям. Бытовал такой незамысловатый подход – выучу столько-то слов и заговорю. Так не получается. Чтобы говорить, нужно быстро и без ошибок строить предложения, пусть и самые простые. Знаменитый американский курс разговорного языка назывался “English 900” – такое количество слов специалисты определили как словарный минимум бытового повседневного языка. Но надо знать не просто слова, а множество выражений с ними, как они сочетаются друг с другом и т.д. У большинства слов (в любом языке) несколько значений, часто весьма далеких. Надо научиться видеть, какие из них важны, а иногда суперважны. В английском существует буквально 2-3 десятка “суперслов” – таких как “get; take; make”. Каждое из таких слов – это целый пласт языка, и без знания и понимания их ровно ничего не удается в языке достичь. Так что, количество слов – это не главное. Многие увлекались поиском в русском интернациональных слов (скажем, как “radio – радио”), и таким “хитрым” способом пытались насчитать себе побольше слов. Это все детские игры. Большинство из этих слов – второстепенные технические термины; они при этом произносятся все равно иначе, чем русские слова. Если же они бывают более заметными (например: “автомат, директор, анекдот ”), то переводятся по-другому, и с ними как раз можно легко попасть впросак. В нашем курсе вы найдете “мой фирменный” подход к изучению слов с упором на “суперслова” и опробованные многолетней американской практикой ключевые выражения, которые позволят вам быстро заговорить, и заговорить правильно. В самом крупном нью-йоркском магазине русских книг, названном "Санкт- Петербург", есть две полки с учебниками и словарями иностранных языков На одной 20-30 наименований российских изданий, другая отмечена лаконично: Левенталь. Расшифровки тут не требуется: русскоязычная Америка знает фамилию автора книг "Английский язык: Просто о сложном", "Занимательный английский", словаря употребления предлогов, курсов практической разговорной речи и совершенно бесценного - ключевого раскрытия идиом, без понимания которых в Штатах, даже при базовом, "бритиш", остаешься, увы, глухонемым. Проблема языкового барьера, как известно, в эмиграции первостепенна. Но трудно сказать, кто переживает больший шок: те ли, кто вообще до пересечения границы ни слова на английском не произносил, или те, кому казалось, что они его знают. И вдруг выясняется: ни ты людей, ни тебя здесь, в США - не понимают. Открытие Виталия Левенталя в том, что соотечественники получают от него уроки именно реального, живого языка. Это не просто его работа, а миссия. У него-то самого врожденный лингвистический дар. Биофизик по образованию, сразу по приезде в Штаты получил место преподавателя физики и биологии в американском колледже на Манхэттене, то есть, казалось, нашел свою нишу, место под солнцем и в совершенно иной, заокеанской действительности. Правда, уезжая в 1988 году из СССР, увез с собой рукопись в четырех машинописных экземплярах того самого учебника "Английский: Просто о сложном", что на родине он издать не смог, но впоследствии этот учебник разошелся огромным тиражом и прославил его, как в России, так и в США. Потом появился "Занимательный английский" Левенталя , сначала в виде публикаций в русскоязычных газетах, которые все мы здесь вырезали и передавали друг другу, оценив, с каким изяществом, остроумием эти книги написаны. В сущности, они состоят из эссе, отдельных, мозаику составляющих, миниатюр. Материал изложен не в обычной традиционной для учебных пособий последовательности, а так, что книгу можно раскрыть на любой странице - и она заискрится. Левенталь с зоркостью, точностью ученого проанализировал, где лежат трудности постижения английского для нас, русскоговорящих.. Вот откуда успех. И на его лекциях люди сотнями собираются. И прилипают к телеэкранам, когда он ведет свои передачи. Потому что создал он цельную систему изучения языка, которая помогла тысячам таких, как я.