[Вектор Профи] Основы письменного перевода, 2017 (Дмитрий Громов)

​ Практика перевода с первого занятия Обучение основано на выполнении практических заданий. С первого дня занятий — погружение в процесс и отработка практических навыков, необходимых переводчику. Модель реальной работы Весь процесс является моделью работы с реальными заказами. Вы сможете приобрести тот самый начальный опыт, которого так не хватает начинающим переводчикам. "Боевой" опыт В программу курса включены приемы, полезные советы и рекомендации, основанные на реальной практике опытных переводчиков. Современные технологии Обучение проводится на базе программ CAT (Computer-Assisted Translation), без которых работа современного переводчика немыслима. В процессе учебы вы освоите основные принципы работы CAT-программ и получите практические навыки.