«[Вязание] Шаль Аранами» [Ольга Бурая-Кефелян]

Aranami Shawl [Olga Buraya-Kefelian] Языки английский, датский, французский, немецкий, итальянский, японский Аранами荒波 (с японского)- (н) бурное море, бушующие волны. Цвет и узор этой шали напомнили мне зимний океан с бушующими пенящимися волнами на поверхности. Плохая погода и темное небо, отражающееся в океане, добавляют красок и нечетких серых линий горизонта, сливающихся с небом. Выполненная модульной техникой, эта шаль отлично подходит для путешествий, так как элементы вяжутся по одному. Выберите цвета и наблюдайте, как они переливаются под вашими пальцами. Уровень: Начинающий Средний Размеры готовой шали (в отжатом виде): глубина 14 дюймов, размах крыльев 67 дюймов. Пряжа: Brooklyn Tweed Loft (100% американская шерсть Targhee-Columbia; 275 ярдов/50 г): по 1 мотку каждого цвета: “Fossil” (A), “Snowbound” (B), “Sweatshirt” (C), “Soot” (D), “Cast Iron” (E). Или любая другая тонкая шерсть следующих цветов: A: 33 ярда B: 77 ярдов C: 121 ярд D: 165 ярдов E: 209 ярдов Примечание: Расчет расхода пряжи основан на использовании пряжи BT Loft, которая представляет собой шерстяную пряжу и имеет другую плотность, чем большинство камвольных пряж. При использовании другой пряжи вам может потребоваться больше пряжи каждого цвета. Круговые спицы: US 2 (2,75 мм), длиной 36 дюймов или более. Необходимые материалы: держатели петель или остатки пряжи, крючок для вязания (размер С), гобеленовая игла. Из 5 мотков пряжи Brooklyn Tweed “Loft” получится 2 шали, только каждая будет разного оттенка. Совет по заправке концов нитей: Попробуйте заправлять концы нитей от предыдущих мотивов, когда набираете петли для следующего мотива; заправляйте их в первый ряд каждого нового мотива, это поможет уменьшить количество концов нитей к концу работы. Оригинал Aranami 荒波 (from Japanese)- (n) stormy seas, raging waves. Color and patterning of this shawl reminded me of a winter ocean with foamy raging waves on the surface. Poor weather and dark skies reflecting in the ocean add to the color and obscure grey lines of the horizon merging with the sky. Worked in modular technique, this shawl is a great travel project as elements are worked one at a time. Pick your colors and see them transition under your fingers. Level: Beginner Intermediate Finished Shawl Measurements (blocked): Depth 14” Wingspan 67” Yarn: Brooklyn Tweed Loft (100% US Targhee-Columbia Wool; 275yds/50g): 1 skein each of “Fossil” (A), “Snowbound” (B), “Sweatshirt” (C), “Soot” (D), “Cast Iron” (E). Or any other fingering weight wool in colors: A: 33yds B: 77yds C: 121yds D: 165yds E: 209yds Note: Yardage is estimated based on usage of BT Loft yarn which is a woolen spun yarn and has different gauge from most worsted spun yarns. If you substitute yarn, you might need more yardage-wise in each color. Needles: US 2 (2.75 mm) circular, 36” or longer Notions: Stitch holders or scrap yarn Crochet hook C Tapestry needle 5 skeins of Brooklyn Tweed “Loft” will yield 2 shawls, only each will be in different color graduation. Tip on weaving in of the ends: Try weaving ends of the shawl from previous motifs as you pick up the stitches for the next motif; weave them in 1st row of every new motif, that would help reducing amount of ends by the end.