Загружаем профиль и связанные курсы…
Иностранные языки, Образование и наука, Английский язык
Перевод документов — физических или юридических лиц — считается самой простой задачей. Это первое, что доверяют начинающему переводчику. Всех хлопот: вписать данные в шаблон.
Образование и наука
Перевод документов — физических или юридических лиц — считается самой простой задачей. Это первое, что доверяют начинающему переводчику. Всех хлопот: вписать данные в шаблон.
Образование и наука
Мастер-класс - «Глоссарии и работа переводчика с терминологией»
Образование и наука
Для кого - для всех, кто хоть раз, открыв полученный от клиента заказ, подумал: «И как это вообще переводить?!»
Образование и наука
Вычитка перед сдачей — завершающий этап работы над переводом. Наверное, у каждого переводчика есть свои методы и подходы, позволяющие отловить несовершенства и мелкие недочеты — проверка с помощью специальных сервисов, чтение вслух, печать и чтение с бумаги. Кажется, что сделано уже все возможное… и тем обиднее бывает
Образование и наука
Для кого: для всех, кто хоть раз делал непростой выбор: «изменить автору или русскому языку?».